Halloween en Irlande : Bébéranol fête les morts

On a voulu en savoir plus sur la fête d'Halloween (parce qu'avoir de la culture, c'est classe). On a donc envoyé Bébéranol en Irlande quelques siècles auparavant afin qu'il mène son enquête. Ce voyage lui provoque d'ailleurs encore des cauchemars...

Les débuts d'une fête irlandaise (un peu glauque)

Le voilà donc au début de l'automne, chez les Celtes. Plus précisément parmi les druides. Ce sont eux qui célèbrent pour la première fois Halloween, et ce pendant sept jours. Durant cette fête païenne, les druides se rassemblent et tentent de communiquer avec les gens du monde des morts. "L'ambiance était mortelle..." nous rapporte Bébéranol. Quel humour.
Les festivités, très populaires en Irlande, mais aussi en Ecosse et au Pays de Galles, ont fini par disparaître au Vème siècle avec l'arrivée du christianisme. On perpétue cependant la fête de "la veille de la Toussaint" selon la tradition chrétienne, à savoir la commémoration des défunts. Oui bon, ça reste pas très joyeux, certes.

S'amuser et se faire peur

Après avoir conversé avec un vieil homme, dont le langage parut étrange à Bébéranol, celui-ci apprend qu'Halloween était connue en Irlande sous le nom gaélique Oíche Shamhna (= "la nuit de la fin de l'été"). Aujourd'hui, la nuit du 31 octobre, tout le monde se déguise en créatures maléfiques effrayantes. Parmi les plus populaires, des fantômes, des sorcières, des vampires, des zombies, des squelettes, des démons, etc...
Notre voyageur du temps et de l'espace découvre également, lors de ses promenades dans les rues des villes et villages, que les enfants et les pauvres chantent et récitent des prières au voisinage en échange d'une part de cake. Elle vient donc de là la tradition de la chasse aux bonbons et du fameux "Trick or treat !". Le gâteau s'est transformé au fil des ans en friandises, mais le principe reste le même. Quoique. A l'époque, on quémandait une part de cake avec des chants et des récits. Aujourd'hui, les petits enfants tout mignons menacent les habitants de balancer un œuf contre leur porte s'ils ne leur donnent pas de bonbons. Les temps changent...

Bébéranol, raconte-nous une histoire

L'histoire qui suit est tirée d'un vieux conte irlandais.

Jack, un avare, ivrogne, méchant et égocentrique, rencontre le diable, alors qu'il passait sa soirée dans une taverne. Le diable réclamait son âme. Avant de partir pour l'enfer, Jack demanda toutefois au diable de lui offrir à boire, une dernière fois. Le diable accepta et se transforma en pièce de six pence, que Jack mit de suite dans sa bourse. Celle-ci était dotée d'une serrure en forme de croix, et le diable ne put alors s'en échapper. Finalement, Jack libéra le diable, à condition qu'il lui accorde dix ans de plus à vivre.

A la mort de Jack, il ne put ni entrer au paradis, ni en enfer. Jack réussit néanmoins à convaincre le diable de lui donner un morceau de charbon ardent, afin qu'il puisse éclairer son chemin dans le noir des ténèbres. Il plaça le charbon dans un navet, creusé en guise de lanterne. A partir de ce moment, Jack fut condamné à errer sans but jusqu'au jour du jugement dernier. Il est alors nommé Jack O'Lantern, et réapparaît chaque année le jour de sa mort, à Halloween...

(Aujourd'hui, le navet a été remplacé par la citrouille, plus large et donc plus facile à sculpter.)

Et sinon, on mange quoi ?

Bébéranol est gourmand. Il n'a donc pas pu s'empêcher d'aller chiper deux recettes de plats traditionnels irlandais que l'on déguste pendant la fête d'Halloween. Retrouvez donc la recette du colcannon pour le plat principal et du barmbrack en dessert. Avec tout ça, vous pourrez fêter Halloween comme un Irish !